Současná nádražní budova v Lovosicích byla postavena v roce 1968 v rámci přestavby celé stanice. Zajímavou stavbu s vestibulem kolmo ke kolejím navrhl známý architekt Josef Danda. Nyní projde celkovou rekonstrukcí, která ale zachová její původní ráz.

Stavbaři provedou úpravy vnitřních dispozic tak, aby se zlepšila funkčnost veřejných prostor. Zateplením projde jak obvodový plášť, tak i střechy. Další úsporu provozních nákladů přinese rekonstrukce zdroje vytápění, rozvodných sítí a elektroinstalací. U budovy pak vznikne parkoviště a místa pro jízdní kola.

Správa železnic už získala stavební povolení, nyní vyhlásila výběrové řízení na zhotovitele. Realizace prací se předpokládá od dubna příštího roku do srpna 2025.