Jan Kantůrek byl český překladatel převážně fantasy, science fiction, komiksů a westernů. Jeho nejznámějšími překlady jsou cyklus Zeměplocha od Terryho Pratchetta, knihy o barbaru Conanovi od R. E. Howarda či překlady Hellboye od amerického komiksového scenáristy a kreslíře Mika Mignoly.

"Co už je o tátovi méně známé, je například to, že nesnášel časopis Čtyřlístek a syrová rajčata, že byl manuálně zručný, vyráběl věci z kůže, opravoval si loutky, slušně kreslil, psal texty k písničkám, byl programově hrdým Moravákem, stejně jako vysočinským novousedlíkem" uvedl jeho syn Jan Kantůrek ml., který předměty z pozůstalosti ze strany otce nabízí.

Kolekce aukcí pozůstalosti Jana Kantůrka už je na Aukru dostupná a na předměty lze přihazovat, živá aukce pak proběhne od 9. října, 20 hodiny. Jedná se o sérii navazujících aukcí, tzn. položky se prodávají jedna po druhé, což přibližuje proces sálovým aukcím. Vedle knih, komiksů, či obrazů vlastněných tímto kultovním překladatelem si fanoušci budou moci koupit třeba i jeho westernový klobouk, dýmku, nebo oblíbený zapalovač.