Podle zajištěných důkazů, svědeckou výpovědí a výslechem samotných aktérů, prokázali že večerních hodinách se dva muži (roč. 1968 a 1979) po předchozí verbální rozepři napadl, kdy starší z mužů druhého povalil na zem, kde na něj zaútočil nožem a bodl ho do krku. Přitom mu způsobil těžké zranění, které si vyžádalo následný zásah zdravotníků. Agresor utrpěl jiná zranění.

Podezřelý byl na místě zadržen prvosledovou hlídkou českobudějovických policistů z oddělení hlídkové služby a jejich kolegů z obvodního oddělení České Budějovice - město. Ti ve věci provedli prvotní úkony a po zjištění všech okolností případ předal k další realizaci zmíněných kriminalistů.

Případ je vyšetřován pro naplnění skutkové podstaty zločinu Těžké ublížení na zdraví, zločinu Ublížení na zdraví a přečinu Výtržnictví.

Oba muži jsou trestně stíháni na svobodě.