InfoDnes.cz » Zpravodajství » Domácí

Web České televize ČT24 nově nabízí v češtině články zahraničních veřejnoprávních médií

14.06.2023
Zpravodajství České televize na svůj web ČT24 nově zařazuje články zahraničních veřejnoprávních médií sdružených v Evropské vysílací unii (EBU). Zprávy z Francie, Německa nebo třeba Belgie naleznou návštěvníci v češtině pod rubrikou Evropský pohled. Cílem projektu European Perspective je zajistit přístup k textům, fotografiím i videím splňujícím kritéria veřejné služby v rodném jazyce čtenářů.
Ilustrační snímek | Foto: Archiv ID
"Díky projektu European Perspective si diváci a čtenáři našeho zpravodajského webu mohou přečíst původní články a zhlédnout videoreportáže veřejnoprávních médií například ze Švýcarska nebo z Finska, ale třeba i Litvy a dalších zemí. Získají tak v českém mediálním prostoru unikátní přístup k důvěryhodným informacím nad rámec toho, na co jsou od Čtyřiadvacítky zvyklí," říká šéfredaktor zpravodajství ČT a výkonný ředitel ČT24 Petr Mrzena.

S překladem jednotlivých článků pomáhá umělá inteligence. Konečné slovo a zodpovědnost ale tradičně stojí jak v České televizi, tak u partnerských vysílatelů, na redaktorech samotných. Díky tzv. celoevropskému newsroomu si lidé ve velké části Evropy mohou přečíst zprávy ve svém rodném jazyce například také z českých regionů, které zahraniční agentury běžně nepokrývají.

"Těší mě, že naše články jsou dostupné zahraničním televizím, které je s logem ČT na svých portálech a ve svém jazyce hojně využívají. Zahraničním čtenářům to pomáhá zorientovat se v českém dění a České televizi upevnit své místo mezi respektovanými evropskými veřejnoprávními médii," doplňuje šéfredaktor on-line zpravodajství ČT24 Karel Tinl.

Evropská vysílací unie aktuálně zprostředkovává jednu z nejrozsáhlejších sítí na světě pro mezinárodní výměnu televizních příspěvků, založenou na satelitních a optických spojích. Propojení on-line redakcí nad rámec dosavadní spolupráce má dle slov EBU pomoci lidem orientovat se v přesycené mediální scéně a tvořit protiváhu k dezinformačním kampaním.

Zdroj: ČT

Další články z rubriky Domácí

AV ČR: Revoluční metoda českých vědců odhalila strukturu chromozomu

Jako první na světě zobrazili celý chromozom v přirozeném stavu. Vědcům z Ústavu přístrojové techniky AV ČR ve spolupráci s Ústavem experimentální botaniky AV ČR se díky revoluční metodě podařilo to, o co se pokoušeli experti nejprestižnějších ...

Piráti navrhnou opatření pro snížení konzumace alkoholu

Alkohol představuje v České republice závažný problém s významnými zdravotními a sociálními důsledky. Piráti proto plánují změny v regulaci alkoholu, ...

STUDENT AGENCY TRAVEL zveřejňuje trendy v prodeji letenek pro letní sezonu

Společnost STUDENT AGENCY TRAVEL, přední český prodejce letenek, přináší nejnovější přehled cestovatelských trendů pro letní prázdniny 2024. Analýza r ...

Ministerstvo zdravotnictví představilo médiím stav plnění dohody z 8. prosince loňského roku

Ministerstvo zdravotnictví představilo médiím stav plnění dohody s Všeobecnou zdravotní pojišťovnou, zdravotnickými odbory a Českou lékařskou komorou ...

Česká republika obdržela od EU další refundaci za vojenský materiál dodaný na Ukrajinu

Česká republika patří mezi významné dodavatele vojenské techniky Ukrajině, která již více než dva roky čelí ruské agresi. Česko za vojenský materiál, ...

Doporučujeme



Neděle 21.7.2024
Počasí v ČR
Počasí v regionech »