Žena byla dokonce tak neoblomná, že se rozhodla probojovat si cestu i do kanceláře ředitele. Když zjistila, že tam momentálně není, začala opět křičet a dožadovat se získání nových pracovních dovedností. V přítomnosti strážníků nejprve žena ztišila svůj projev a spolupracovala, jenže při odchodu z budovy opět přešla na svůj původní repertoár.

Tady už museli být ráznější i strážníci. Když žena neuposlechla zákonnou výzvu k opuštění budovy, přišly na řadu hmaty a rychlé vyvedení z úřadu. Teprve až venku, po několikaminutovém rozhovoru se strážníky, žena uznala, že si svou urputností příliš nepomohla. Rekvalifikační kurz totiž nezískala a navíc si vykřičela pokutu za hrubé chování.