Hledání společné řeči se ukázalo jako obtížné až nemožné. Naštěstí univerzální jazyk obsahující gesta fungoval. Chlapec ukazoval na dveře bytového domu a skrze ně vedl strážníky až do útrob domu a do jeho pater, kde stejně jako venku ukázal na dveře. Ty byly otevřené a byt za nimi prázdný. Zvláštní situaci navíc podtrhl příchod páru stejné národnosti, kteří v bytě našli hlídku s dítětem. Příchozí se sami spojili s překladatelkou a ta hlídce přeložila, že jde o dědu s babičkou a přicházejí z noční směny. Tam se ale zdrželi a mezitím matka a otec chlapce zase odešli na denní směnu. Chlapec zůstal doma chvilku sám, ale vyběhl ven hledat rodiče a přitom se mu zabouchly dveře bytového domu. Situace se tak vysvětlila a dále se jí bude zabývat sociální odbor.