InfoDnes.cz » Zpravodajství » Magazín » Byznys

Překlad webových stránek vám umožní prorazit na zahraniční trh

13.10.2020
Překlad webových stránek je jednou z prvních věcí, kterou musíte mít dokonale provedenou, pokud máte v plánu expandovat s vaší firmou do zahraničí. Skvělou vizitku si zajistíte i v případě, že bude vaše stránka správně lokalizována.
Ilustrační snímek | Foto: Stokkete / Shutterstock.com

Profesionálním překladem všechno začíná


Umožnit své firmě, aby rozjela produkty nebo služby i v zahraničí není snadné. Jednou z věcí, co musíte pro úspěšný rozvoj svého podnikání zvládnout, je profesionální překlad webu. Ten probíhá na základě komplexní služby, kdy dochází nejen k překladu samotného webu, ale i k potřebné lokalizaci stránek. Samozřejmostí jsou grafické práce a přepracování animací a webových prezentací. Do překladu webu se dá zapojit i možnost zpracovat rozličné formáty a pracovat dále i se zdrojovým kódem.

Aby se dařilo i vyhledávačům


Podobně jako v mateřském jazyce, i v cílovém jazykovém prostředí si budete přát, aby se vaše webové stránky líbily nejen uživatelům, ale i vyhledávačům. Správně vystavené stránky upravené s ohledem na SEO zajistí, že se váš web bude v daném jazykovém prostředí uživatelům zobrazovat na prvních místech ve vyhledávání.

Odborné texty? Žádný problém!


Základem profesionálního překladu je i práce s odbornými texty. Desítky odvětví a více než 2000 specializovaných překladatelů zajišťují skvělé výsledky i pro váš obor. Překlady odborných textů probíhají v neustálé komunikaci s klientem, kdy překladatel spolupracuje s odborníky ve vašem odvětví a následně vám zhotoví slovník odborných pojmů, se kterým můžete dále pracovat. Ten zajišťuje konzistentní překlad specifických termínů, které budete v rámci své expanze do zahraničí běžně používat.

Překlad webových stránek v sobě zahrnuje nejen práci překladatelů, ale i profesionální služby na poli optimalizací pro vyhledávače. Výsledkem je text, který je úspěšný v zemích, kde si přejete svou působnost rozšířit.

Autor: ML

Další články z rubriky Byznys

Kalendáře pro rok 2021 jako účinná forma reklamy

Výběr vhodné reklamy je v marketingu klíčový. Když chcete získat nové obchodní partnery, budovat a udržovat vztahy s nimi a zvýšit povědomí o značce, darujte svým stálým a potenciálním zákazníkům reklamní předmět. A jelikož se blíží nový rok, bude ...

Tvorba webových stránek do 10 000 korun? Bez problému!

Vlastní webové stránky jsou dnes nutností pro každou firmu, podnikatele a vlastně kohokoliv, kdo chce být trochu vidět. Lidé jsou zvyklí hledat si inf ...

Investiční zlato pomáhá uchránit peníze před inflací

Pod pojmem inflace rozumíme postupné navyšování cen zboží a služeb. Časem si za stejné množství peněz koupíme méně. Míra inflace se obvykle pohybuje k ...

Konec Black Friday šílenství? Lidé se kvůli pandemii nehrnou do obchodů, online roste

Letošní Black Friday bude skutečně jiný než dříve. Jedna z každoročně nejvíce propagovaných nákupních akcí dostává nový kabát... a to nejen v USA. ...

Hrozí vám ztráta zaměstnání? Zkuste rekvalifikační kurzy

Ztráta zaměstnání se v blízké době bude týkat čím dál většího počtu lidí. Někteří odborníci i politici již teď mluví o krizi nezaměstnanosti, která po ...

Doporučujeme



Sobota 28.11.2020
Počasí v ČR
Počasí v regionech »






Copyright © 1/2009-2020 M+MP spol. s r.o. InfoDnes.cz | Webdesign & webprogramming © PD | RSS
Tento web používá cookies, jeho dalším používáním s touto skutečností souhlasíte. Další informace najdete zde.